デザインと言葉で
事業のたねまきを。

中央大学法学部卒業後、渡独。ドイツ国立カッセル芸術大学にてビジュアルコミュニケーションを学び（修士）、卒業後は神奈川と東京の印刷会社にてDTPオペレーターや法人営業として従事し、中小〜大手企業のクライアントを担当。
2020年よりフリーランスとしてブランディング・ロゴデザイン・Webサイト制作をするとともに、デザイン制作会社や事業会社のチームプロジェクトへ外部デザイナーとしてジョインすることで広く案件に携わる。
制作と並行してデザインスクールの講師も務め、公立高校での講義や湘南地域でのデザインワークショップも行う。

ドイツの国立大学を卒業しており、ドイツ語でのコミュニケーションが可能です。また、英語に関しては簡単な日常会話程度でしたら可能です。
私自身が学生時代にドイツ語習得に苦労した経験から、日本語が母国語でない方とのコミュニケーションでは「やさしい日本語」を話すように意識しています。
ご契約書類や基本的なやり取りは日本語になりますが、日本に根ざして活動されている方々のサポートができればと考えています。

Ich habe meinen Abschluss an der Universität in Deutschland gemacht und kann Deutsch sprechen. Ich kann auch einfaches Alltagsenglisch sprechen.
Da es mir als Student schwer fiel, Deutsch zu lernen und verstehen, versuche ich jetzt, „leichtes Japanisch“ zu sprechen, wenn ich mit Menschen kommuniziere, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
Unsere Vertragsdokumente und die grundlegende Kommunikation erfolgen auf Japanisch, ich hoffe jedoch, Sie zu unter stützen, wenn Sie mit Sitz in Japan sind.